1156 Si sta per addebitare %1 sulla carta di credito "%2". Per autorizzare il pagamento, Φ necessario immettere la password della carta di credito.
1157 Aggiungi nuova carta di credito
1158 Per modificare le informazioni sulla carta di credito "%1", Φ necessario immettere la password della carta di credito.
1159 Elimina carta di credito
1160 Eliminare la carta di credito '%1'?
1161 L'estensione del portafoglio "%1 - %2" sta tentando di installare i seguenti metodi di pagamento.
1162 L'estensione del portafoglio "%1 - %2" sta tentando di installare il metodo di pagamento %3.
1163 %1 %2
1164 %2
1165 %1 -
1166 Microsoft
1167 Opzioni...
1168 Wallet ha rilevato la presenza di %1. Le informazioni relative al pagamento verranno trasferite.
1169 Integrazione con %1
1170 La creazione di pagamento "%1 - %2" sta cercando di installare se stessa nel portafoglio.
1173 Si Φ verificato un problema con la password
1174 Microsoft Wallet
1175 Si Φ verificato un problema durante la convalida della nuova carta
1176 Su tutte le carte di credito Φ stampato il nome del titolare. Per aggiungere una nuova carta al Payment Selector questo nome deve essere immesso nel campo "Carta intestata a".
1177 Su tutte le carte di credito la data di scadenza Φ stampata accanto al numero. Per aggiungere una nuova carta al Payment Selector questa data deve essere immessa nel campo "Data di scadenza".
1178 Data di scadenza non riconosciuta. Immettere la data cos∞ come appare sulla carta.
1179 Per aggiungere una nuova carta al Payment Selector Φ necessario immettere il numero della carta di credito nel campo "Numero carta".
1180 Il numero della carta non Φ corretto. Immettere il numero cos∞ come appare sulla carta.
1181 Immettere la password. Una password Φ necessaria per ogni carta di credito per evitarne l'utilizzo non autorizzato.
1182 La password deve essere immessa due volte per assicurarsi che sia stata digitata correttamente. Immettere la stessa password nel campo "Conferma password".
1183 Le due password non corrispondono. Digitarle di nuovo.
1184 Per aggiungere una nuova carta a Payment Selector immetterne la descrizione.
1185 La stessa descrizione Φ stata giα utilizzata per un'altra carta. Immetterne una diversa.
1186 Impossibile aggiungere la carta di credito. Riavviare il computer e riprovare. Se il problema persiste contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft.
1187 Su tutte le carte di credito Φ stampato il nome del titolare. Questo nome deve essere immesso nel campo "Carta intestata a".
1188 Salvare le modifiche apportate alle informazioni sulla carta?
1189 Selezionare un indirizzo di addebito per questa carta di credito. ╚ possibile creare un nuovo indirizzo scegliendo il pulsante "Nuovo indirizzo".
1190 Errore sconosciuto. Impossibile eliminare la carta. Contattare il Servizio SupportoTecnico Clienti Microsoft.
1191 La password immessa non Φ corretta per questa carta. Riprovare.
1192 Si Φ verificato un problema durante la convalida della carta di credito
1193 Su tutte le carte di credito la data di scadenza Φ stampata accanto al numero. Immettere questa data nel campo "Data di scadenza".
1194 Immettere il numero della carta di credito nel campo "Numero carta".
1195 L'indirizzo di addebito utilizzato per questa carta di credito Φ stato eliminato. Scegliere un nuovo indirizzo.
1196 Immettere una descrizione per la carta di credito.
1197 Il commerciante non accetta metodi di pagamento del tipo "%1". Aggiungerlo comunque?%0
1198 Nessun indirizzo di addebito Φ associato alla carta di credito selezionata. Prima di poter utilizzare la carta Φ necessario assegnarle un indirizzo valido.
1199 La carta di credito selezionata non Φ accettata dal commerciante.\nSelezionare un'altra carta da utilizzare per il pagamento.
1200 Il metodo di pagamento '%1' non esiste; '%2' Φ stato eliminato.
1203 Il metodo Java non pu≥ essere chiamato su questo oggetto.
1205 Impossibile aggiungere la carta di credito. Riavviare il computer e riprovare. Se il problema persiste contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft.
1206 La "Data di scadenza" %1 deve essere successiva alla data odierna.\n\nNota: se la carta scade dopo l'anno 2000, immettere la data utilizzando quattro cifre per l'anno (es.: immettere 4/01 per 4/2001).
1207 Il metodo DisplayManagementUI non Φ pi∙ implementato. Accedere ai comandi Aggiungi/Modifica/Elimina operazioni dal pulsante PaymentPicker oppure fare clic sul menu con il pulsante destro del mouse.
1208 Nessun tipo di pagamento trovato in Payment Selector. Payment Selector non funzionerα correttamente.
1209 Payment Selector potrebbe essere stato danneggiato. Il programma sta tentando di ripristinare i dati. Potrebbe essere necessario reimmettere le informazioni sul pagamento.
1210 La carta di credito che si sta tentando di utilizzare Φ scaduta il %1. Se si Φ ricevuta una nuova carta Φ possibile aggiornare la data di scadenza modificando le informazioni sulla carta. Per modificare la carta, scegliere il pulsante "Cambia carta" e selezionare "Modifica %2..." dal menu.\n\nNota: se la data di scadenza Φ posteriore al 2000, immettere la data con un anno a quattro cifre (es.: immettere 4/01 per 4/2001).
1211 Payment Selector ha raggiunto il numero massimo di 40 carte. Eliminare una carta prima di immetterne un'altra.
1213 Il commerciante non accetta %1.
1214 Le informazioni sul pagamento sono attualmente in uso altrove. Prima di continuare chiudere le eventuali finestre di dialogo di Payment Selector aperte.
1215 La maschera di controllo della carta di credito non pu≥ superare i 24 caratteri.
1217 Microsoft
1218 Installazione di un nuovo tipo di carta di credito
1219 Il supporto per la Carta %1 nel portafoglio Φ stato aggiornato.
1220 Impossibile individuare la carta %1 nel sistema in uso.
1221 Impossibile trovare la libreria Runtime Java. Non sarα possibile creare il controllo pagamenti e/o indirizzi. Utilizzare la pagina successiva.
1222 Java Φ disattivato nel browser. Il controllo pagamenti e/o indirizzi non funzionerα. Per utilizzare i controlli Φ necessario attivare Java e riavviare il browser.
1223 Nessun carta selezionata. Selezionare una carta dall'elenco o aggiungerne una nuova.
1224 Il numero della carta non sembra essere corretto. Le prime cifre della carta non corrispondono al tipo di carta. Immettere il numero esattamente come appare sulla carta o scegliere il tipo di carta corretto.
1225 Errore nel metodo di pagamento
1226 Scegliere il metodo di pagamento che si desidera attivare. Il secondo metodo di pagamento verrα disattivato. Queste impostazioni possono essere modificate in qualsiasi momento dalla scheda Opzioni.
1227 Selezionare una carta valida o scegliere Annulla.
1228 Impossibile caricare l'estensione del portafoglio %1.
1229 Immettere la password per la carta selezionata per l'eliminazione. La carta verrα mantenuta se l'operazione viene annullata.
1230 Rimozione di tutte le carte %1 in corso. Immettere la password per la carta.
1231 Questa password verrα richiesta prima dell'utilizzo della carta di credito per un acquisto e prima della modifica delle informazioni relative alla carta di credito.
1232 Tutti i metodi di pagamento sono stati disattivati.\n\nPer attivare i metodi di pagamento scegliere il pulsante "Metodi..." nelle Opzioni di pagamento.
1233 Operazione di aggiunta della carta non riuscita.
1234 Impossibile caricare il metodo di pagamento %1.
1300 Abitazione
1301 Descrizione
1302 Microsoft Wallet
1303 Modifica l'indirizzo %1
1304 Eliminare l'indirizzo "%1"?%0
1305 <nessuno selezionato>
1306 Elimina indirizzo
1307 Avviso: la pagina sta richiedendo l'indirizzo "%1".
1309 Rubrica del proprietario
1310 Ufficio
1311 L'indirizzo "%1" Φ stato immesso utilizzando una versione precedente di Microsoft Wallet e non contiene un nome di paese valido.\n\nScegliere OK per modificare l'indirizzo o "Annulla" per interrompere l'operazione.
1350 Si Φ verificato un problema durante la convalida del nuovo indirizzo
1351 Il campo "Nome" non pu≥ essere vuoto. Immettere un nome per aggiungere l'indirizzo.
1352 Il campo "Nome" non pu≥ essere vuoto. Immettere un nome per l'indirizzo.
1354 Impossibile aggiungere l'indirizzo. Riavviare il computer e riprovare. Se il problema persiste contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft.
1355 La stessa descrizione Φ stata giα utilizzata per un altro indirizzo. Immetterne una diversa.
1356 Il campo "Descrizione" non pu≥ essere vuoto. Per poter aggiungere l'indirizzo immettere una descrizione.
1357 Si Φ verificato un problema durante la convalida dell'indirizzo
1358 Il campo "Descrizione" non pu≥ essere vuoto. Immettere una descrizione per l'indirizzo.
1360 Nella descrizione non Φ consentito l'utilizzo dei caratteri '|', '=' o ']'. Immettere di nuovo la descrizione.
1361 I campi "Indirizzo", "CAP", "Cittα" e "Provincia" non possono essere vuoti. Per aggiungere l'indirizzo immettere un valore in almeno uno dei campi.
1362 I campi "Indirizzo", "CAP", "Cittα" e "Provincia" non possono essere vuoti. Immettere un valore in almeno uno dei campi.
1363 ╚ richiesto un indirizzo per la consegna. Nessun indirizzo per la consegna Φ stato immesso.\n\nAggiungerne uno ora?
1364 Le informazioni sull'indirizzo sono attualmente in uso altrove. Prima di continuare chiudere le eventuali finestre di dialogo di Address Selector aperte.
1365 Non implementato.
1366 Errore durante la memorizzazione degli indirizzi nella Rubrica di Windows.
1367 Il campo "Paese" non pu≥ essere vuoto. Selezionare uno dei paesi dall'elenco. Modificare i dati immessi.
1368 Nessun indirizzo selezionato. Selezionare un indirizzo dall'elenco o aggiungerne uno nuovo.
1500 Cambia carta
1501 Carta selezionata
1502 Opzioni di pagamento...
1503 &Aggiungi nuova carta
1504 &Modifica %1...
1505 &Elimina %1...
1509 Aggiungi carta...
1510 Scegliere il pulsante "Aggiungi" per aggiungere la prima carta...
1511 Nessuna carta accettata, scegliere "Aggiungi" per aggiungerne una nuova.
1512 Per gestire le carte di credito scegliere il pulsante "Gestione".
1513 Pagamento con la carta %1!d! di %2!d!
1514 Aggiungi nuova %1...
1515 Microsoft« Payment Selector
1516 &Tutte le carte...
1517 Payment Selector
1518 (Selezionare un metodo di pagamento)
1550 Aggiungi indirizzo...
1551 Opzioni indirizzo...
1552 &Aggiungi nuovo indirizzo...
1553 &Modifica %1...
1554 &Elimina %1...
1555 %1 %3
1556 %1\n%2\n%3%7 %4 %5\n%6
1557 ,
1558 Microsoft« Address Selector
1559 T&utti gli indirizzi...
1560 Seleziona indirizzo
1561 Address Selector
1562 (Selezionare un indirizzo)
1600 Versione %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d!
1601 Attenzione. Questo programma Φ tutelato dalle leggi sul copyright e dalle disposizioni dei trattati internazionali. La riproduzione o distribuzione non autorizzata di questo programma, o parte di esso, sarα perseguibile civilmente e penalmente,
1602 secondo le norme vigenti.
1603 \MEDIA\THEMIC~1.WAV
1604 Microsoft Selector
1605 Impossibile trovare il campo %1 nella restituzione del controllo.
1700 Tenere i dati relativi all'indirizzo e alla carta di credito?
1701 Rimozione di Microsoft Wallet in corso.
1702 Rimozione di Microsoft Wallet. Continuare?
1800 Impossibile caricare l'estensione "%1 - %2" nel portafoglio. Non Φ firmata digitalmente dal suo autore.
1801 Firma digitale verificata.
1802 Avviso: impossibile verificare se l'estensione del portafoglio sia stata firmata digitalmente dall'autore. Assicurarsi che le fonte dell'estensione del portafoglio sia affidabile.\n\nAggiornare il browser a IE4.0 o versione successiva per aumentare il livello di protezione.
1803 Assicurarsi che la fonte dell'estensione del portafoglio sia attendibile prima di iniziare l'installazione.\n\nAggiornare il browser a IE4.0 o versione successiva per verificare automaticamente la firma digitale quando viene caricata un'estensione del portafoglio.
